YouTube объявил о полном запуске функции многозвучного аудио после двухлетнего пилотного тестирования. Теперь миллионы авторов могут добавлять дубляж к своим видео на разных языках, что помогает им привлекать более широкую международную аудиторию. Ожидается, что функция станет доступна постепенно в ближайшие недели.
Изначально функция была запущена в пилотном режиме в 2023 году и была доступна ограниченному числу авторов. Ранее создатели контента были вынуждены использовать сторонние службы для дубляжа, пока YouTube не представил инструмент автоматического дубляжа с использованием ИИ, основанный на технологии Google Gemini, который способен воспроизводить тон и эмоции автора.
С момента запуска многие тестировавшие функцию авторы добились успеха: в среднем более 25% времени просмотра видео приходится на просмотры на языках, отличных от основного. Например, канал известного шеф-повара Джейми Оливера утроил число просмотров благодаря использованию многозвучных аудиодорожек.
Кроме того, с июня YouTube тестирует возможность добавления многоязычных обложек видео. Авторы могут создавать миниатюры с текстом на разных языках, адаптируя их под предпочтения международной аудитории. Такие локализованные обложки помогают лучше привлекать зрителей по всему миру.
