Котан (село)

Котан (катакана: コタン) — традиционное поселение айнов.

Введение

Из-за скудности первоисточников (поскольку у айнов не было системы письма), все исследования по айнскому котану (основанные на русских, японских и английских работах) будут иметь разные анализы и мнения, во многом различающиеся в зависимости от исследователей и продолжительность их работы.

Слово котан часто ошибочно переводят как «деревня»; этот термин обычно применяется ко всем населенным пунктам, независимо от их размера. Например, в айнском переводе Библии Рим и Иерусалим называются Иерусалим котан и рома котан соответственно.

Описание

В отли Айны переезжали на новое место рыбалки. Например, если бы нерестилища лосося на одном и том же участке реки были разными, айны мигрировали бы вместе с землей, в результате чего котаны строились с интервалом примерно в 5–7 километров.

Средние котаны были довольно небольшими и не очень густонаселенными. Котан может состоять примерно из пяти-семи домов, хотя были и более крупные поселения, насчитывавшие десять и более домов. Более 20 домохозяйств в целом возникли в результате принудительной трудовой мобилизации айнов в рамках системы «место-контракт» (場所請負制), установленной кланом Мацумаэ в период Эдо, которую нельзя назвать традиционным котаном больше. В 1856 году Такэсиро Мацуура (исследователь Хоккайдо) сообщил, что на статистическом котане проживают в общей сложности 10 семей и 47 человек.

Котан обычно состоял из цизе (домов с соломенной крышей), хепересета (клеток для содержания молодых медведей, обычно для церемонии йоманте), йоманте. i>ашинру и/или менокол (туалеты для мужчин и женщин соответственно), пуи (склад на сваях для хранения продуктов) и различные сушилки для дикие растения, рыбы и шкуры животных. Обычно также имеется нусасан (алтарь), посвященный богу Инау. В последующие годы вокруг поселений айнов можно было найти чаши (укрепления айнов).

Рядом с котанами была общая территория, называемая иволо, где жители котанов могли свободно рубить деревья, охотиться, ловить рыбу, добывать дикие растения и выращивать их. Соседние котаны приглашались разделить охотничьи угодья, вместе провести церемонию iomante и чаще всего имели одного вождя на несколько котанов. Такое собрание дружественных котанов называется экаси итокпа.

Современный айнский котан

Есть только один айнский котан, постоянно населенный и по сей день, — озеро Акан-котан в Кусиро. В 1959 году вокруг озера Акан все еще существовало небольшое количество котанов айнов, прежде чем Мицуко Маэда из Фонда Маэда Иппоен (организация, которая помогала в сохранении озера Акан) предложил оставшимся айнам переселиться на новую, купленную им землю. Поскольку айны бесплатно переселились на новую землю, образовалось озеро Акан-котан.